Streettalk
Hallo : Malo ni or Taloha
Hallo, mijn naam is… : Malo ni, ko toku igoa ko...
Hoe gaat het met je? : Ea mai koe?
Het gaat goed : Ko au e lelei
Leuk je te ontmoeten : Ko au e fiafia kua fetaui ki ta ...
Hoe gaat het? : Ea mai koe?
Je ziet er goed uit! : Te malohi o koe!
Tot ziens : Tofaa

Handy and survivaltalk
Alsjeblieft : Faka molemole
Dankjewel : Faka fetai
Ja : Lo
Nee : Heai
Dit smaakt heel goed! : Te malie ! (also means 'that's funny')
Het weer is aangenaam : Te manaia o te tau

What to do on the island?
Vissen : Fagota
Lopen : Havalivali
Spelen : Tafao
Rennen : Fetuli
Lachen : Faikakata
Grapjes maken : Faileka

I spy with my little eye
Kokosnoot : Niu (boom), hua (verse kokosnoot)
Vis : Ika
Strand : Matafaga
Zon : Te la
Regen : Ua
Boom : Lakau (Dit kan ook een stuk stok betekenen)
Man : Tamaloa (ongetrouwde man - taumalo)
Woman : Fafine (ongetrouwde vrouw - tautiti)
Kind/kinderen : Tama / tamaiti (na ervoor maakt er meervoud van)
School : Akoga
Huis : Fale
Het weer : Tau

Necessities
Jij bent gek! : Koe te hoho!
Ren niet zo hard! : Koe na he vili lahi!
Stop met dansen! : Fakauma te hiva!
Oude vis : Ika kokou
Luie kip : Moa tauale (sick chicken)
Grappig varken : He pua malie

Tokelau Magic
>Het eiland helpen
Wiewatwaar?
>Tokelau snapshots
>de Tokelau Reis